Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. 2

Kaede Honjo memainkan NewWorld Online dengan nama Maple, di mana ia sepenuhnya fokus pada pengembangan kemampuan bertahan hidup dan pertahanan. Dalam VRMMO ini, ia bergabung dengan sebuah guild dan menerima berbagai quest yang membawanya bertemu sekutu maupun musuh. Serial ini mengikuti perkembangan Kaede dalam menyelesaikan tantangan-tantangan dengan pertahanan tinggi tanpa menerima kerusakan. Musim kedua melanjutkan perjalanannya, menyoroti perkembangan keterampilannya dan berbagai pertemuan dalam permainan. Episode pertama dirilis di YouTube pada 17 Desember 2022, sementara serial TV dimulai pada 11 Januari 2023.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.