Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. 2

한조 카에데는 가상현실 온라인 게임 NewWorld Online에서 '메이플'이라는 이름으로 방어 능력을 극대화하는 데 집중한다. 그녀는 길드에 가입하여 퀘스트를 수행하면서 동료와 적을 모두 만나게 되고, 시리즈는 그녀가 높은 방어력을 바탕으로 피해를 입지 않고 도전 과제를 완수하는 과정을 그린다. 두 번째 시즌에서는 그녀의 기술 발전과 게임 내에서의 다양한 만남이 강조된다. 첫 번째 에피소드는 2022년 12월 17일 유튜브에 공개되었으며, TV 시리즈는 2023년 1월 11일에 시작되었다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.