Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. 2

Kaede Honjo gioca a NewWorld Online con il nome di Maple, concentrando tutta la sua attenzione nel massimizzare le sue capacità difensive. In questo VRMMO si unisce a una gilda e affronta missioni che attraggono sia alleati che nemici. La serie segue i suoi progressi man mano che completa sfide senza subire danni, sfruttando la sua alta difesa. La seconda stagione prosegue il suo percorso, mettendo in risalto lo sviluppo delle sue abilità e gli incontri all'interno del gioco. Il primo episodio è stato pubblicato su YouTube il 17 dicembre 2022, mentre la serie televisiva è iniziata il 11 gennaio 2023.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.