Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. 2

Kaede Honjo chơi trò chơi NewWorld Online với tên nhân vật là Maple, tập trung hoàn toàn vào việc tối ưu hóa khả năng phòng thủ của mình. Trong trò chơi VRMMO này, cô tham gia một hội và nhận các nhiệm vụ dẫn đến cả đồng minh và kẻ địch. Câu chuyện theo chân hành trình của cô khi sử dụng khả năng phòng thủ cao để hoàn thành các thử thách mà không bị tổn thương. Phần hai tiếp tục hành trình của cô, nhấn mạnh sự phát triển kỹ năng và các cuộc chạm trán trong trò chơi. Tập đầu tiên được phát hành trên YouTube vào ngày 17 tháng 12 năm 2022, còn loạt phim truyền hình bắt đầu từ ngày 11 tháng 1 năm 2023.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.