Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. 2

Kaede Honjo juega a NewWorld Online bajo el nombre de Maple, enfocándose completamente en maximizar sus habilidades defensivas. En este juego de mundo virtual masivo, se une a una gilda y acepta misiones que le traen tanto aliados como enemigos. La serie sigue su progreso mientras utiliza su alta defensa para completar desafíos sin recibir daño. La segunda temporada continúa su viaje, destacando su desarrollo de habilidades y sus encuentros dentro del juego. El primer episodio se publicó en YouTube el 17 de diciembre de 2022, y la serie para televisión comenzó el 11 de enero de 2023.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.