Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. 2

Kaede Honjo joue à NewWorld Online sous le nom de Maple, se concentrant entièrement sur l'amélioration de ses capacités défensives. Dans ce VRMMO, elle rejoint une guilde et accepte des quêtes qui attirent à la fois alliés et ennemis. La série suit son évolution alors qu'elle utilise sa défense élevée pour accomplir des défis sans subir de dégâts. La deuxième saison poursuit son aventure, mettant en avant son développement technique et ses rencontres dans le jeu. Le premier épisode a été diffusé sur YouTube le 17 décembre 2022, la série télévisée commençant le 11 janvier 2023.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.