Ep. 44: Shige bepergian ke New York dan bertemu dengan organisasi misterius CLAT
Tayang pada 5 September 1990
44
Shige has been sent to train with the New York Police Labor Division. Once he gets in New York, he accidentally insults a cab driver, who tries to shoot him with a machine gun. Kanuka saves him by shooting the cab with a bazooka. Things get weirder when he gets to the labor hangar. The New York Labor team headquarters is actually an underground base under Hudson Bay. The team are called Crime Labor Attack Team, or CLAT for short. And the team members certainly do look very familiar to a certain police Labor team in Japan. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 40 · Divisi 2 Penjaga Pantai menyelidiki kebakaran kapal penangkap ikan yang dituduhkan pada monster laut.
- Ep. 41 · Divisi 2 mengamankan Konferensi Proyek Babylon dari ancaman teroris.
- Ep. 42 · Goto dan Fukushima menyelidiki perampokan ATM yang terkait dengan teroris Labors dan Home of the Sea.
- Ep. 43 · Penampilan TV Divisi 2 Terganggu Krisis Sandera Melibatkan Momoko Sakurayama
- Ep. 44 · Shige bepergian ke New York dan bertemu dengan organisasi misterius CLAT
- Ep. 45 · Noa mempertimbangkan karier militer setelah demonstrasi Helldiver dan kesalahan misi.
- Ep. 46 · Divisi 1 menerima tenaga kerja AV-Zero dari Shinohara, sementara Divisi 2 menghadapi keluhan dari VIP.
- Ep. 47 · Divisi 1 menerima pujian media sementara Divisi 2 berjuang dengan kepercayaan yang goyah setelah keberhasilan Zero Labor.