Ep. 44: Shige viaja para Nova York e encontra a misteriosa organização CLAT
Exibido em 5 de setembro de 1990
44
Shige has been sent to train with the New York Police Labor Division. Once he gets in New York, he accidentally insults a cab driver, who tries to shoot him with a machine gun. Kanuka saves him by shooting the cab with a bazooka. Things get weirder when he gets to the labor hangar. The New York Labor team headquarters is actually an underground base under Hudson Bay. The team are called Crime Labor Attack Team, or CLAT for short. And the team members certainly do look very familiar to a certain police Labor team in Japan. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 40 · A Divisão 2 da Guarda Costeira investiga um incêndio em um barco de pesca atribuído a um monstro marinho.
- Ep. 41 · A Divisão 2 garante a Conferência do Projeto Babilônia contra ameaças terroristas.
- Ep. 42 · Goto e Fukushima investigam assaltos a caixas eletrônicos ligados aos terroristas Labors e Home of the Sea.
- Ep. 43 · Aparição na TV da Divisão 2 Interrompida por Crise de Reféns Envolvendo Momoko Sakurayama
- Ep. 44 · Shige viaja para Nova York e encontra a misteriosa organização CLAT
- Ep. 45 · Noa considera uma carreira militar após uma demonstração de Helldiver e um erro em missão.
- Ep. 46 · A Divisão 1 recebe o trabalho AV-Zero de Shinohara, enquanto a Divisão 2 enfrenta uma reclamação de VIP.
- Ep. 47 · Divisão 1 recebe elogios da mídia enquanto Divisão 2 luta com a confiança abalada após o sucesso do Zero Labor.