Ep. 44: Shige viaggia a New York e incontra l'organizzazione misteriosa CLAT

44

Shige arriva a New York per l'addestramento presso la Divisione Lavoro della Polizia ma insulta immediatamente un tassista che cerca di sparargli con una mitragliatrice. Kanuka lo salva distruggendo il veicolo con un bazooka. Una volta raggiunto il hangar del lavoro, la situazione diventa sempre più bizzarra poiché la sede del team del Lavoro di New York si rivela essere una base sotterranea situata sotto la Baia di Hudson. Questa unità è nota come Crime Labor Attack Team, o CLAT. I membri di questo team appaiono sorprendentemente familiari a un specifico team del Lavoro della Polizia in Giappone, sollevando domande sul loro legame.