Ep. 8: Mai berteman dengan anak-anak lokal selama pertunjukan musim panas di kota pantai
Tayang pada 26 Juli 1985

8
When Magic Carat travels to a beach-side town for a summer performance, Mai makes friends with a group of local boys, and plays with them all day. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 4 · Koganei mengusulkan debut idola untuk Emi, namun kesalahpahaman memicu konflik antar anggota grup.
- Ep. 5 · Permohonan Tanabata Misaki dan Pertunjukan Magic Carat
- Ep. 6 · Musashi mengundang Mai ke bioskop, di mana ia membantu seorang wanita tua dan bertemu sutradara
- Ep. 7 · Mai menghadapi ketidaksetaraan gender dan beban domestik setelah nilai Prakarya yang buruk
- Ep. 8 · Mai berteman dengan anak-anak lokal selama pertunjukan musim panas di kota pantai
- Ep. 9 · Mai dan Emi Menentang Tinju Setelah Menyaksikan Sifat Brutalnya
- Ep. 10 · Mai dan Misaki mencari UFO di kereta, bertemu seorang wanita yang mengaku sebagai putri alien.
- Ep. 11 · Identitas Rahasia Magical Emi Terungkap Melalui Rencana Dokumenter Menipu
- Ep. 12 · Magic Carat menyelidiki hantu di Lembah Firefly selama kunjungan musim panas ke Tokuji.