Ep. 6: Lawrence ditikam saat melarikan diri, yang mengarah pada pertemuan kembali dengan Holo setelah ia bangun di markas Milone Trading Company.
While fleeing underground, Lawrence is stabbed by a pursuer of the Medio Trading Company, slowing him and eventually causing him and Holo to become trapped by Chloe. She tries to convince Lawrence to hand over Holo in exchange for his life, but he refuses. To protect Lawrence, Holo transforms into her wolf form and rampages through more pursuers before disappearing as Lawrence blacks out. He awakens in the Milone Trading Company headquarters, where he is informed that despite the vast profits, there were also vast losses in the coin venture. Lawrence takes the small remaining payment in pepper but soon receives a bill for new clothes and apples. After realizing that Holo is still around, Lawrence reunites with her and they agree to continue their travels together. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 2 · Lawrence dan Holo bertemu pedagang Zheren dan membahas serangan serigala
- Ep. 3 · Lawrence dan Holo menjual bulu di Pazzio setelah apel menutupi aroma, lalu bertemu Zheren.
- Ep. 4 · Lawrence dan Holo melarikan diri dari penyergap menuju Milone Trading Company sementara Holo bertindak sebagai pengalih perhatian
- Ep. 5 · Lawrence bernegosiasi dengan Marlheit untuk menyelamatkan Holo dari Perusahaan Perdagangan Medio, sementara Chloe bersekutu dengan Gereja.
- Ep. 6 · Lawrence ditikam saat melarikan diri, yang mengarah pada pertemuan kembali dengan Holo setelah ia bangun di markas Milone Trading Company.
- Ep. 7 · Lawrence membeli pakaian Holo di Pazzio dengan trik keuangan yang cerdik
- Ep. 8 · Lawrence menjual lada di Poroson saat bepergian menuju Ruvenheigen bersama Holo.
- Ep. 9 · Lawrence mempekerjakan gembala Nora Arendt sebagai pengawal ke Ruvenheigen untuk menjual baju besi
- Ep. 10 · Lawrence menghadapi krisis utang setelah pasar armor runtuh dan penolakan Holo