Ep. 36: Esteban dan Tao menaiki mesin terbang Menator untuk menyelamatkan Zia dari para prajurit Olmec.
Menator has taken Zia aboard his flying machine and targets the Mayan warriors with a heat ray. Esteban, Tao and Mendoza take flight in the Condor and chase after him. As they close in, Esteban spots a hatch on top of the Olmec craft and makes a heroic leap for it. Tao follows, leaving Mendoza alone to pilot the Condor which he ends up crashing into the jungle. Menator orders his craft to land and his men rush out to search the Condor for survivors, giving Esteban and Tao a chance to slip inside and overpower the Olmec pilots. Tao figures out the controls and flies the machine while Esteban tries to rescue Zia. Once over a lake, Esteban shatters a window and he and Zia leap into the water to escape. Mini-Documentary: Aztec pyramids and temples and human sacrifice in Aztec culture. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 32 · Olmec menyerang Maya saat anak-anak bertemu kembali dengan mantan agen Pizarro untuk menyelamatkan Condor
- Ep. 33 · Zia mengunjungi Papacamayo yang sekarat yang mengungkapkan lokasi kota emas dan ancaman Olmec
- Ep. 34 · Mayans bertempur melawan Olmecs sementara Gomez dan Gaspard berusaha merebut Condor.
- Ep. 35 · Para anak-anak menghadapi Gaspard dan Gomez di basis Olmec sementara Menator menjebak mereka.
- Ep. 36 · Esteban dan Tao menaiki mesin terbang Menator untuk menyelamatkan Zia dari para prajurit Olmec.
- Ep. 37 · Esteban dan Zia tiba di pulau itu dan menghadapi imam bertopeng emas yang menjaga rahasia kuno.
- Ep. 38 · Mesin Menator menghancurkan gerbang sementara Kalmec mencuri unit surya dan membunuh imam.
- Ep. 39 · Kota Emas runtuh saat Kalmec mengorbankan dirinya untuk menghentikan meltdown reaktor.