第 36 集: Esteban 和 Tao 登上 Menator 的飛行機器，試圖從 Olmec 戰士手中救出 Zia。
Menator has taken Zia aboard his flying machine and targets the Mayan warriors with a heat ray. Esteban, Tao and Mendoza take flight in the Condor and chase after him. As they close in, Esteban spots a hatch on top of the Olmec craft and makes a heroic leap for it. Tao follows, leaving Mendoza alone to pilot the Condor which he ends up crashing into the jungle. Menator orders his craft to land and his men rush out to search the Condor for survivors, giving Esteban and Tao a chance to slip inside and overpower the Olmec pilots. Tao figures out the controls and flies the machine while Esteban tries to rescue Zia. Once over a lake, Esteban shatters a window and he and Zia leap into the water to escape. Mini-Documentary: Aztec pyramids and temples and human sacrifice in Aztec culture. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 32 集 · 奧爾梅克人攻擊瑪雅人，孩子們與前皮薩羅特工團聚以拯救神鷹
- 第 33 集 · Zia 拜訪瀕死的 Papacamayo，後者揭露黃金之城的位置與 Olmec 的威脅
- 第 34 集 · 瑪雅人與奧爾梅克人交戰，戈梅茲與加斯帕德則試圖奪取神鷹。
- 第 35 集 · 孩子們在奧爾梅克基地面對加斯帕德和戈梅茲，同時梅納托將他們困住。
- 第 36 集 · Esteban 和 Tao 登上 Menator 的飛行機器，試圖從 Olmec 戰士手中救出 Zia。
- 第 37 集 · Esteban 和 Zia 抵達島嶼，面對守護古老秘密的金色面具祭司。
- 第 38 集 · Menator的機器摧毀了大門，同時Kalmec偷走了太陽能單元並殺害了祭司。
- 第 39 集 · 黃金之城崩塌，卡爾梅克犧牲自我以阻止反應爐熔毀。