Ep. 35: Para anak-anak menghadapi Gaspard dan Gomez di basis Olmec sementara Menator menjebak mereka.

After landing the Condor, the children are again confronted by Gaspard and Gomez. Believing that the secrets of the cities of gold lie in the Olmec base, they force the children to lead the way inside. Once there, the party encounters a hologram of Menator who leads them into a trap, but soon Mendoza arrives and drives off the guards. During the scuffle, Kalmec abducts Zia and Menator threatens to kill her unless Esteban reveals the location of the Cities of Gold. Esteban reluctantly tells him, but Menator does not free Zia – instead the whole base begins to collapse as Menator escapes in a massive flying machine. The Doctor, Marinche and Tatiola apparently fall to their doom when the walls collapse in on them. Mini-Documentary: Angel of Independence, Templo Mayor, "St. James" Catholic church and Lake Xochimilco, in Mexico City. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 31 · Mayans membebaskan tawanan sementara para tahanan bernegosiasi dengan Menator demi kebebasan
- Ep. 32 · Olmec menyerang Maya saat anak-anak bertemu kembali dengan mantan agen Pizarro untuk menyelamatkan Condor
- Ep. 33 · Zia mengunjungi Papacamayo yang sekarat yang mengungkapkan lokasi kota emas dan ancaman Olmec
- Ep. 34 · Mayans bertempur melawan Olmecs sementara Gomez dan Gaspard berusaha merebut Condor.
- Ep. 35 · Para anak-anak menghadapi Gaspard dan Gomez di basis Olmec sementara Menator menjebak mereka.
- Ep. 36 · Esteban dan Tao menaiki mesin terbang Menator untuk menyelamatkan Zia dari para prajurit Olmec.
- Ep. 37 · Esteban dan Zia tiba di pulau itu dan menghadapi imam bertopeng emas yang menjaga rahasia kuno.
- Ep. 38 · Mesin Menator menghancurkan gerbang sementara Kalmec mencuri unit surya dan membunuh imam.
- Ep. 39 · Kota Emas runtuh saat Kalmec mengorbankan dirinya untuk menghentikan meltdown reaktor.