Ep. 51: Sepuluh tempat berlindung menampung roh kotatsu, menyebabkan penyumbatan tangga dan konflik keluarga
Tayang pada 1 Desember 1982
After encountering Kotatsu-Neko, the silent, monolithic spirit of a kotatsu-loving cat, in a derelict district of Tomobiki one winter afternoon, Ten shelters the spectre in the Moroboshi household to the result of obstructing the stairway, thereby barricading Ataru upstairs with an amorous Lum and inciting a feud between the Moroboshi parents. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 47 · Misteri terkuak di situs fosil terpencil Jepang selama piknik kelompok
- Ep. 48 · Putri Kurama menghadapi tantangan baru setelah dibangunkan oleh Ataru
- Ep. 49 · Sepuluh Lubang Gigi Karena Menggigit Sepuluh Orang untuk Mengunjungi Kelas Ataru
- Ep. 50 · Ataru Bertemu Ryouko, Saudari Mendou, di Tengah Rencana Cinta Terlarang
- Ep. 51 · Sepuluh tempat berlindung menampung roh kotatsu, menyebabkan penyumbatan tangga dan konflik keluarga
- Ep. 52 · Ataru menyelamatkan seekor burung terluka yang berubah menjadi rakun untuk membalas budi
- Ep. 53 · Ataru mendapatkan pekerjaan sebagai penjaga pemandian umum dengan harapan untuk melecehkan wanita, namun menghadapi konsekuensi yang tak terduga
- Ep. 54 · Lum Mengadakan Pesta Akhir Tahun Kelas Sambil Ataru Meragukan Penafsiran Harfiahnya
- Ep. 55 · Musashi si Nakal Menjadi Pencuri Makanan di Jepang Kuno