Ep. 49: Sepuluh Lubang Gigi Karena Menggigit Sepuluh Orang untuk Mengunjungi Kelas Ataru
Tayang pada 17 November 1982
Ten has gotten cavities. However, these cavities can be cured by biting 10 people and spreading the cavities to others. To relieve himself, he pays Ataru's class a visit. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 45 · Teman-teman Lum mengadakan reuni kejutan, yang menyebabkan distress pada dirinya karena mereka menghindari
- Ep. 46 · Siswa Menggalang Aksi Menentang Larangan Makan Siang Makanan Cepat Saji di Luar Kampus
- Ep. 47 · Misteri terkuak di situs fosil terpencil Jepang selama piknik kelompok
- Ep. 48 · Putri Kurama menghadapi tantangan baru setelah dibangunkan oleh Ataru
- Ep. 49 · Sepuluh Lubang Gigi Karena Menggigit Sepuluh Orang untuk Mengunjungi Kelas Ataru
- Ep. 50 · Ataru Bertemu Ryouko, Saudari Mendou, di Tengah Rencana Cinta Terlarang
- Ep. 51 · Sepuluh tempat berlindung menampung roh kotatsu, menyebabkan penyumbatan tangga dan konflik keluarga
- Ep. 52 · Ataru menyelamatkan seekor burung terluka yang berubah menjadi rakun untuk membalas budi
- Ep. 53 · Ataru mendapatkan pekerjaan sebagai penjaga pemandian umum dengan harapan untuk melecehkan wanita, namun menghadapi konsekuensi yang tak terduga