Yowamushi Pedal: NEW GENERATION

Setelah meraih kemenangan atas Hakone Gakuen di turnamen nasional Inter-High, para senior dari Sohoku High—Kinjo, Makishima, dan Tadokoro—bersiap pensiun. Tim kemudian direstrukturisasi dengan anggota kelas satu yaitu Onoda, Imaizumi, dan Naruko, yang dipimpin oleh Teshima sebagai kapten dan Aoyagi sebagai wakil kapten. Di sisi lain, Hakone Gakuen juga sedang melakukan reorganisasi dan perekrutan anggota baru dengan tujuan mempertahankan gelar juara. Sementara itu, Kyoto Fushimi High kini dipimpin oleh Midousuji, yang digambarkan sebagai "pembalap monster."

Traduzione in corso — testo originale in inglese.