Yowamushi Pedal: NEW GENERATION

Dopo la vittoria contro Hakone Gakuen al torneo nazionale Inter-High, i veterani della Sohoku High—Kinjo, Makishima e Tadokoro—si apprestano a ritirarsi. La squadra viene ristrutturata con i neoarrivati Onoda, Imaizumi e Naruko, guidati da Teshima come capitano e da Aoyagi come vicecapitano. Allo stesso tempo, Hakone Gakuen sta anche lei riorganizzandosi e reclutando nuovi membri con l'obiettivo di riconquistare il titolo di campioni. Intanto Kyoto Fushimi High è ora guidata da Midousuji, descritto come un "monstre racer".

Traduzione in corso — testo originale in inglese.