Ep. 3: Saito meraih ketenaran dan menghadapi persaingan romantis sementara Louise menemukan pedang yang bisa berbicara.
Tayang pada 17 Juli 2006
With his victory over Guiche, Saito has become popular among commoners and several nobles. Siesta and the commoners give Saito leftovers since he is starving under Louise's treatment while calling him "Our Sword". He also learns why the peers call her the "Zero". To add to his troubles Kirche, a noble from Germania, has chosen him as her next boyfriend. In a devious plan, she attempts to seduce him, although this fails when Louise finds out. After considering Saito's hidden talent, Louise drags him to town to buy a sword. Kirche matches Louise's gift with a more impressive sword, which causes more conflict between Saito and Louise. Louise's sword later reveals itself to be the talking sword Derflinger. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Louise si Nol: Kegagalan Penyihir dan Kedatangan Seorang Anak yang Dipanggil
- Ep. 2 · Saito Menghadapi Duel Guiche dan Bangkitkan Kekuatan Rune Misterius
- Ep. 3 · Saito meraih ketenaran dan menghadapi persaingan romantis sementara Louise menemukan pedang yang bisa berbicara.
- Ep. 4 · Saito mencoba menyelamatkan Siesta dari Count Mott menggunakan pusaka keluarga.
- Ep. 5 · Ikatan Masa Kecil Louise dan Henrietta Selama Krisis Pameran Familiar
- Ep. 6 · Louise dan Saito menghadapi golem Fouquet sambil mengungkap sifat sejati Tongkat Penghancur.
- Ep. 7 · Louise dan Saito bekerja sebagai penyamar di sebuah tavern untuk menyelidiki pelanggaran oleh bangsawan.