Tập 3: Saito nổi tiếng và đối mặt với cuộc cạnh tranh tình cảm trong khi Louise phát hiện ra một thanh kiếm biết nói.
Phát sóng ngày 17 tháng 7, 2006
With his victory over Guiche, Saito has become popular among commoners and several nobles. Siesta and the commoners give Saito leftovers since he is starving under Louise's treatment while calling him "Our Sword". He also learns why the peers call her the "Zero". To add to his troubles Kirche, a noble from Germania, has chosen him as her next boyfriend. In a devious plan, she attempts to seduce him, although this fails when Louise finds out. After considering Saito's hidden talent, Louise drags him to town to buy a sword. Kirche matches Louise's gift with a more impressive sword, which causes more conflict between Saito and Louise. Louise's sword later reveals itself to be the talking sword Derflinger. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Louise Zero: Một Phù Thủy Thất Bại và Sự Xuất Hiện của Một Cậu Bé Được Triệu Hồi
- Tập 2 · Saito đối đầu với Guiche và thức tỉnh sức mạnh Rune huyền bí
- Tập 3 · Saito nổi tiếng và đối mặt với cuộc cạnh tranh tình cảm trong khi Louise phát hiện ra một thanh kiếm biết nói.
- Tập 4 · Saito cố gắng giải cứu Siesta khỏi Bá tước Mott bằng một bảo vật gia truyền.
- Tập 5 · Mối liên kết thời thơ ấu của Louise và Henrietta trong Khủng hoảng Triển lãm Familiar
- Tập 6 · Louise và Saito đối đầu với golem của Fouquet trong khi khám phá bản chất thật sự của Cây Gậy Hủy Diệt.
- Tập 7 · Louise và Saito làm nhiệm vụ ngầm tại một quán rượu để điều tra hành vi sai trái của giới quý tộc.