Ep. 1: Retsuko affronta la pressione materna con un abito da cameriera, una visita segreta e un incontro con un pretendente.

1

Retsuko cresce sempre più frustrata dal comportamento invadente di sua madre, che si intensifica attraverso diverse situazioni intrusive. Il conflitto inizia con una telefonata accesa, seguita dall'acquisto da parte di sua madre di un abito da cameriera cosplay. La situazione peggiora quando sua madre la visita di nascosto, portando Retsuko a scambiarla per un ladro. Infine, sua madre le chiede di partecipare a un incontro combinato con un pretendente. Retsuko reagisce con estrema rabbia, sfogandosi contro sua madre per aver organizzato l'incontro contro la sua volontà e aver violato la sua autonomia. Questa sequenza di eventi evidenzia la crescente tensione tra Retsuko e il suo genitore controllante, culminando in uno scontro diretto riguardo all'innamoramento indesiderato.