Aggressive Retsuko Season 2

Retsuko, una panda rossa, cerca di conciliare la routine del suo lavoro d'ufficio con le sessioni di karaoke death metal che le permettono di scaricare lo stress. Tra lei e le sue amiche Gori e Washimi i rapporti si fanno sempre più stretti, ma nuove sfide si presentano all'orizzonte. Un nuovo collega, Anai, viene assegnato a Retsuko per il periodo di formazione, e il suo impegno estremo rischia di turbare l'armonia dell'ufficio. Intanto, la madre di Retsuko arriva inaspettatamente e la spinge a trovare un marito, organizzandole diversi appuntamenti poco piacevoli. Presa dalla frustrazione, Retsuko cerca conforto nei suoi karaoke, ma capisce che non basteranno a risolvere i suoi problemi. Decide quindi di affrontarli in modo più diretto, iniziando un percorso di scoperta di sé e di riflessione sull'amore, sempre con il supporto delle sue consuete sessioni di karaoke catartiche.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.