Ep. 2: Retsuko addestra il nuovo assunto Anai, che fraintende i feedback come abusi e invia email passive-aggressive.

2

L'azienda assume un nuovo dipendente di nome Anai, che all'inizio sembra entusiasta e gentile. Il direttore Ton affida a Retsuko il compito di addestrarlo. Nel frattempo, Retsuko incontra un pretendente su richiesta della madre, trovandolo gentile ma inadatto. Al lavoro, Retsuko istruisce Anai sui suoi compiti, ma lui è estremamente nervoso e commette frequenti errori. Quando Retsuko fornisce commenti sulle prestazioni, Anai li interpreta come attacchi personali. Inizia a inviare costanti email passive-aggressive a Retsuko, accusandola di essere abusiva e chiedendo una risposta immediata alle sue accuse. Questa situazione crea tensione poiché Anai non riesce a comprendere i feedback professionali, portando a un conflitto radicato nella sua sensibilità e nel fraintendimento delle indicazioni di Retsuko.