Ep. 10: Slaine cerca di reclutare Klancain mentre le forze UFE lanciano un'offensiva in due fasi contro la Base Lunare per eliminare la Principessa Asseylum.

Slaine cerca di convincere Klancain a unirsi alla sua fazione, ma il lealista rimane scettico nei confronti della figlia dell'Imperatore. Le UFE avviano un'operazione in due fasi per uccidere Asseylum, inviando il Deucalion ad attaccare il castello di Slaine mentre una seconda forza assalta la Base Lunare. Inaho prevede infiltratori nascosti ed entra nella base a piedi. All'interno, scoppia un combattimento tra infiltratori e guardie, separando Asseylum, Lemrina ed Edelrittuo. Lemrina rimane indietro, permettendo ad Asseylum ed Edelrittuo di fuggire verso il hangar. Inaho affronta Slaine, dando luogo a un breve scambio di fuoco prima che Inaho riesca a fuggire ma collassi per le ferite. Il suo occhio artificiale prende il controllo, rivelando il suo profondo legame con Asseylum. Lei ricambia il sentimento e chiede un favore. L'occhio dirige Asseylum verso una camera di compensazione per l'estrazione da parte di Inko. Alla camera di compensazione, la coppia viene accerchiata da un commando UFE, che viene poi ucciso da Klancain, il quale si presenta ad Asseylum.

▶ Guarda su Crunchyroll