Ep. 12: Slaine si arrende dopo la distruzione di Harklight e Inaho lo salva, portando a un trattato di pace.
Dopo il discorso di Asseylum, i Cavalieri Orbitali fermano l'assalto per la confusione. Slaine ordina l'evacuazione della Base Lunare e la resa all'UFE, ma Harklight disobbedisce, portando alla distruzione delle sue forze durante una carica contro il Deucalion. Senza più nulla da perdere, Slaine pilota il Tharsis per combattere Inaho in duello. Entrambi i mech subiscono danni gravi, ma Inaho vince di misura. Mentre il Tharsis cade verso la Terra, Inaho lo afferra per stabilizzare la discesa e salvare Slaine. Più tardi, Terra e Vers firmano un accordo di pace e commercio che coinvolge la tecnologia Aldnoah. Slaine viene pubblicamente accusato del tentato assassinio e dato per morto, ma è segretamente imprigionato. Chiede a Inaho perché sia stato risparmiato, scoprendo che Inaho ha agito su desiderio di Asseylum di salvarlo. Realizzando che Asseylum si preoccupa ancora di lui, la serie si conclude con Asseylum, Inaho e Slaine che sorridono verso il futuro.
Episodi
- Ep. 8 · Inaho naviga il Deucalion danneggiato mentre Mazuurek smaschera l'impostora Lemrina
- Ep. 9 · Inaho combatte i Cavalieri Marziani con contromisure alla teletrasportazione quantistica mentre Asseylum affronta l'arresto politico.
- Ep. 10 · Slaine cerca di reclutare Klancain mentre le forze UFE lanciano un'offensiva in due fasi contro la Base Lunare per eliminare la Principessa Asseylum.
- Ep. 11 · Asseylum trasmette il piano di pace mentre Slaine ordina attacchi simultanei dei Cavalieri Orbitali alle forze UFE.
- Ep. 12 · Slaine si arrende dopo la distruzione di Harklight e Inaho lo salva, portando a un trattato di pace.
- Ep. 13 · Di qua dal paradiso
- Ep. 14 · I belli e i dannati
- Ep. 15 · Un pedaggio pagato per i coraggiosi
- Ep. 16 · La paga dei soldati