Ep. 11: Asseylum trasmette il piano di pace mentre Slaine ordina attacchi simultanei dei Cavalieri Orbitali alle forze UFE.

Klancain evacua Asseylum sulla sua nave nonostante le obiezioni di Slaine, spingendo Slaine a esortare invano il suo ritorno. Edelrittuo indirizza Asseylum verso Mazuurek, che offre riparo nel suo castello d'atterraggio per ripagare un debito verso Inaho. Cercando di porre fine al conflitto, Asseylum contatta suo nonno, l'Imperatore, ma scopre che il suo declino fisico e mentale gli impedisce di governare. Nel frattempo, Inaho si risveglia e fugge dalla Base Lunare con l'aiuto di Inko. Le UFE si ritirano temporaneamente per riorganizzarsi in vista di un assalto finale alla base. Slaine, consapevole dell'attacco imminente, ordina a ogni Cavaliere Orbitale sulla Terra di colpire simultaneamente per distruggere completamente le UFE. Prima che questi ordini possano essere eseguiti, Asseylum interrompe trasmettendo un messaggio a entrambe le fazioni, dichiarando la sua ascesa come Imperatrice di Vers per favorire la pace tra Terra e Vers, e annunciando il suo matrimonio con Klancain.

▶ Guarda su Crunchyroll