Ep. 18: La visione di Xiang Ying rivela il passato di Kaori e la decisione di Ryo di unirsi a Hideyuki

18

Xiang Ying ha visioni del passato di Kaori, sentendola descriversi come un cane randagio adottato dalla famiglia Makimura. Nella visione, Ryo risparmia la vita di Kaori. Dopo aver lasciato la clinica, Ryo incontra Hideyuki, che gli permette di andare via. Ryo avverte Hideyuki del pericolo e rivela di essere stato originariamente inviato per ucciderlo, ma ha abbandonato quella missione dopo aver incontrato Kaori. Poi sceglie di unirsi a Hideyuki come spazzino. La visione continua, mostrando Kaori che nomina Ryo Saeba da un elenco di identità false e accetta Xiang Ying come figlia. Xiang Ying alla fine si sveglia e condivide il suo sogno su Kaori-mama con Ryo.