Ep. 20: Xiang Ying indaga sulla violinista Yume Kayano riguardo all'assassinio del padre da parte di Zheng Dao Hui.

20

Xiang Ying riconosce la violinista Yume Kayano come la figlia del suo ex bersaglio di Zheng Dao Hui dopo aver letto un giornale. Yume assume City Hunter per indagare sul padre, rivelando che tutti i documenti sono stati distrutti e che lui sorrideva durante la morte. Ryo scopre da Chen che il padre era un assassino noto come Mad Dog, che usava bombe che spesso uccidevano gli astanti. Quando l'insegnante di Yume, Haruka Takanami, viene presa di mira, Ryo sospetta che l'ex partner di Mad Dog, Dog Walker, sia responsabile dell'attacco. L'indagine collega l'assassinio del passato alle minacce attuali contro Yume e le persone intorno a lei, evidenziando il pericoloso retaggio dei metodi violenti del padre.