Ep. 6: Dan Davis tenta di battere il suo record mondiale nei 100 metri piani nonostante i gravi rischi fisici e l'interferenza degli Agenti.

6

Narrato come un file dell'Archivio di Zion, questo segmento spiega che gli esseri umani eccezionali con un'intuizione elevata possono percepire la Matrix. Dan Davis, un atleta di atletica leggera, cerca di redimersi dopo che il suo precedente record mondiale dei 100 metri piani di 8.99 secondi era stato revocato per uso di droghe. Nonostante gli avvertimenti del suo allenatore riguardo a una lesione che potrebbe porre fine alla sua carriera, Dan partecipa alla gara sotto la sorveglianza di quattro Agenti. Durante la corsa, i muscoli delle sue gambe si strappano, causando il panico tra gli spalti. Ignorando il dolore, Dan accelera, causando la destabilizzazione del suo segnale. Tre Agenti tentano di possedere i corridori vicini per fermarlo ma falliscono. L'impulso energetico disconnette Dan, che si risveglia brevemente nella sua capsula prima di essere immobilizzato da un Sentinel e reinserito nella Matrix. Il suo corpo crolla, tuttavia completa la gara in 8.72 secondi. Più tardi, un Dan menomato viene trasportato in sedia a rotelle attraverso un ospedale. Un Agente rivela che hanno cancellato i ricordi di Dan e assicurato che non avrebbe mai più camminato. Dan sussurra "Libero", rompe le sue restrizioni, fa alcuni passi e poi cade.