Ep. 7: Yoko cerca il suo gatto Yuki in una casa stregata della Mega City piena di glitch di Matrix.

7

Yoko, una ragazza adolescente doppiata da Hedy Burress, cerca il suo gatto Yuki in un quartiere della Mega City che ricorda il Giappone. Incontra dei ragazzi del posto che le rivelano che Yuki si trova in una casa stregata vicina, piena di glitch di Matrix. Queste anomalie sfidano la fisica, permettendo ai bambini di sfruttare la gravità zero e di rimontare oggetti per divertimento. Yoko esplora l'edificio, incontrando lampadine che sfarfallano, pioggia al coperto e ombre disallineate. Alla fine si unisce ai ragazzi in una zona a gravità zero, dove eseguono acrobazie aeree in sicurezza. Nel frattempo, gli Agenti monitorano la situazione, inviando un furgone con degli exterminatori per gestire un'infestazione di ratti. Dopo aver ritrovato Yuki, Yoko assiste a una porta che conduce a un vuoto oscuro prima che il team bonifichi l'edificio. Il giorno dopo, il sito è un parcheggio normale e i ragazzi non riescono a ricreare le anomalie.