Ep. 6: Shimazaki indaga su Nino mentre Nino riceve una cassetta dai suoi genitori

Su ordine di Seki, Shimazaki conduce ricerche su Nino, ma un uomo misterioso la minaccia di interrompere le indagini. Nel frattempo, Nino riceve una cassetta dai suoi genitori e informa Kou che deve lasciare la riva del fiume per tornare a Venus. Chiede a Kou di accompagnarla in questo viaggio. Sorprendendo Kou, altri individui insistono per unirsi a loro. Questa situazione complica le cose mentre Shimazaki subisce pressioni esterne per fermare le sue indagini e Nino si prepara a partire con un gruppo di compagni in crescita. La narrazione evidenzia le pressioni contrastanti su entrambi i personaggi mentre navigano questi improvvisi cambiamenti nei loro piani e nelle loro relazioni.

▶ Guarda su Crunchyroll