Ep. 3: Kou scopre il registratore di Nino e cancella per errore i suoi messaggi venusiani
In onda il 18 ottobre 2010
Mentre ordina la sua stanza, Kou trova un registratore di Nino contenendo registrazioni destinate a un destinatario venusiano. Scoperto questo, Nino si arrabbia e sale su un palo del telefono, rifiutandosi di scendere. Kou la convince a scendere promettendo di ascoltare le cassette, ma scoprono che Hoshi ha già registrato sopra i contenuti. Per scusarsi della perdita, Kou crea una nuova cassetta contenendo i suoi stessi segreti imbarazzanti perché Nino li ascolti. Durante questo scambio, Nino rivela che in precedenza aveva temuto di condividere i suoi stessi segreti con Kou perché temeva che potesse farla lasciare.
Episodi
- Ep. 1 · Il sogno ricorrente di Nino e lo scambio di stanza con Kou portano a una maratona a Saitama.
- Ep. 2 · Kou si scontra con una guerriera amazzonica ossessionata dagli snack prima di incontrare un capitano dell'Esercito di Difesa Terrestre autoproclamato.
- Ep. 3 · Kou scopre il registratore di Nino e cancella per errore i suoi messaggi venusiani
- Ep. 4 · P-ko dirige un film con Kou mentre il gruppo organizza un evento casa stregata
- Ep. 5 · Il Capitano Mangaka rivela il suo passato mentre Billy e Jacqueline celebrano l'anniversario
- Ep. 6 · Shimazaki indaga su Nino mentre Nino riceve una cassetta dai suoi genitori
- Ep. 7 · I residenti si preparano per il viaggio su Venere mentre Kou e Hoshi competono per l'attenzione di Nino durante i controlli medici.