Ep. 10: Il gruppo fa diete per rispettare il limite di peso del razzo mentre Tetsuo e Tetsuro competono nella forza muscolare.
Per garantire che tutti possano salire a bordo del razzo per Venere entro il limite di peso di 500 kg, il gruppo adotta vari metodi di dimagrimento. Kou e il Sindaco visitano una spa, mentre le ragazze seguono una dieta solo a base di fragole. Nel frattempo, gli altri sottopongono a un addestramento di sopravvivenza con la Sorella. Questo allenamento rigoroso fa sviluppare potenti muscoli a Tetsuo, uno dei Fratelli Metallo, portandolo a sfidare Stella in una gara di forza. Per prevenire il loro conflitto, suo fratello Tetsuro sviluppa a sua volta i muscoli. Tetsuro ferma con successo la lite dimostrando una devozione maggiore verso i muscoli rispetto a Tetsuo, risolvendo la disputa attraverso la loro ossessione condivisa per la potenza fisica.
Episodi
- Ep. 6 · Shimazaki indaga su Nino mentre Nino riceve una cassetta dai suoi genitori
- Ep. 7 · I residenti si preparano per il viaggio su Venere mentre Kou e Hoshi competono per l'attenzione di Nino durante i controlli medici.
- Ep. 8 · Un'Amazzonia si unisce alla classe di Kou e usa l'ipnosi per manipolarlo verso il matrimonio.
- Ep. 9 · Kou consegna un pacco dalla moglie di Shiro mentre P-ko organizza una festa del tè sul letto del fiume
- Ep. 10 · Il gruppo fa diete per rispettare il limite di peso del razzo mentre Tetsuo e Tetsuro competono nella forza muscolare.
- Ep. 11 · Il festival di Bon di Arakawa e il piano segreto dell'Amazzonia per confessare i suoi sentimenti a Hoshi
- Ep. 12 · Il sindaco organizza un torneo di forza sulla riva del fiume con un desiderio come premio
- Ep. 13 · Maria sconfigge Sister con insulti e costringe Kou e gli altri a fare da cani da pastore.