Ep. 5: Kitori Palvanaff arriva all'Area 88 e stringe un legame inaspettato con Shin durante il combattimento.
In onda il 6 febbraio 2004

5
Un Mirage F1 interviene inaspettatamente per salvare Kim dai banditi nemici durante una missione. Il pilota si rivela essere Kitori Palvanaff, una nuova recluta dell'Area 88 e cugina di Saki. La sua presenza fa impazzire il personale tutto maschile della base, ma Kitori si concentra esclusivamente sul lontano Shin. Dopo che gli altri piloti partono per una missione d'attacco, i due rimangono indietro. Presto sono costretti a volare insieme quando le forze nemiche lanciano un attacco sorpresa, costringendoli a cooperare in aria nonostante la precedente distanza.
Episodi
- Ep. 1 · Makoto Shinjou viaggia nell'Area 88 per indagare sulle voci di un pilota mercenario giapponese al servizio delle forze asraniane.
- Ep. 2 · Boris, il pilota della RAF noto come Dio della Morte, affronta una roccaforte nemica inespugnabile con Shin e Kim Aoba.
- Ep. 3 · Shin e Makoto cercano il carico di un aereo da trasporto perduto
- Ep. 4 · Il F-8 Crusader di Shin cade sotto i MiG-21 dei ribelli, evocando ricordi di tradimento e Ryouko Tsugumo.
- Ep. 5 · Kitori Palvanaff arriva all'Area 88 e stringe un legame inaspettato con Shin durante il combattimento.
- Ep. 6 · Shin vola con il suo nuovo F-5 Tiger II mentre Kanzaki affronta una impegnativa traversata transcontinentale verso il Giappone.
- Ep. 7 · I ribelli prendono di mira gli aerei da rifornimento per distruggere l'Area 88, costringendo Shin a infrangere il blocco con Kitori e Kim.
- Ep. 8 · Area 88 affronta una minaccia da cecchino che costringe alla cancellazione delle missioni mentre Shinjou elabora una controstrategia.
- Ep. 9 · Saki ordina una corsa ad alta velocità nel canyon per il carburante, con Makoto che cerca la fotografia da combattimento