Ep. 7: Joe Yabuki affronta l'incertezza della carriera poiché nessun club organizza un incontro
In onda il 24 novembre 1980

Joe Yabuki vede la sua carriera pugilistica apparentemente giunta alla fine perché nessun club è disposto a organizzare un match contro di lui. Danpei conferma questa prospettiva desolante affermando che Joe Yabuki il pugile è morto e consigliandogli di ritirarsi. Incapace di accettare la possibilità che la sua vita professionale sia finita, Joe rimane senza sapere cosa fare dopo. La situazione lo lascia senza un percorso chiaro da seguire, evidenziando l'improvvisa sosta nelle sue imprese atletiche a causa della mancanza di avversari.
Episodi
- Ep. 3 · Joe dimostra che la sua vittoria per KO è genuina mentre i rivali si uniscono contro di lui
- Ep. 4 · Joe affronta il campione nazionale dei pesi gallo Tiger Ozaki in un incontro di boxe ingiusto.
- Ep. 5 · Joe affronta le indicazioni di Tiger Ozaki accettando il rematch nonostante le obiezioni di Danpei.
- Ep. 6 · Joe si allena per superare il blocco psicologico contro Koji Nango nonostante la limitazione del colpo al tempio.
- Ep. 7 · Joe Yabuki affronta l'incertezza della carriera poiché nessun club organizza un incontro
- Ep. 8 · Danpei scompare per porre fine alla carriera di Joe mentre Joe si allena per Carlos Rivera
- Ep. 9 · Joe si libera dall'influenza di Toru durante il combattimento con Carlos
- Ep. 10 · Carlos e Joe si affrontano in un parco innevato durante la stagione natalizia
- Ep. 11 · Joe e Carlos iniziano il loro intenso incontro di boxe del Capodanno