Ep. 5: Naoya e Asuha visitano il palazzo per incontrare Mercelida e riconciliare Astarotte
Naoya è in conflitto quando Mercelida, che ha lasciato Asuha tre anni fa, riappare e fugge prima che lui possa parlare. Judit rivela che Mercelida è la regina e la sorellastra di Asuha, esortando Naoya a mantenere questo segreto da Astarotte. Naoya e Asuha si travestono da cameriere per entrare nel palazzo, dove vengono scoperte ma selezionate come scorte su richiesta di Mercelida. Naoya ringrazia Mercelida per aver cresciuto Asuha. Mercelida spiega che ha nascosto Asuha per prevenire una battaglia per il trono tra le sorelle. Notando la tristezza di Astarotte, Naoya invita Mercelida a visitare la sua classe durante un giorno di visita dei genitori. La visita permette ad Astarotte e Mercelida di riconciliarsi finalmente e riparare il loro rapporto.
Episodi
- Ep. 1 · La principessa ereditaria Astarotte accetta di formare un harem con l'uomo umano Naoya
- Ep. 2 · Naoya tenta di connettersi con Astarotte creando una replica della sua bambola preferita per alleviare la sua solitudine.
- Ep. 3 · Asuha visita il Mondo delle Creature e stringe amicizia con i compagni di Astarotte
- Ep. 4 · La madre di Astarotte, Mercelida, partecipa alla festa scolastica nonostante l'iniziale riluttanza
- Ep. 5 · Naoya e Asuha visitano il palazzo per incontrare Mercelida e riconciliare Astarotte
- Ep. 6 · Astarotte scompare dopo aver attivato un varco verso il mondo umano
- Ep. 7 · Naoya ripristina la magia di Astarotte e affronta il bacio sorpresa di Ingrid
- Ep. 8 · Il principe Sigurð dichiara il suo amore ad Astarotte e Naoya interviene
- Ep. 9 · Astarotte visita una spiaggia privata e incontra Mercelida prima che Naoya si ammali.