Asu no Yoichi!

Un samurai diciassettenne di nome Yoichi Karasuma, molto abile in combattimento ma poco raffinato nel comportamento sociale, viene mandato giù dalle montagne per imparare la vita moderna, inclusa la tecnologia, l'abbigliamento e come evitare di offendere le donne. Al posto delle arti marziali, le sue nuove lezioni si concentrano sull'interazione con quattro sorelle fuori dall'ordinario al suo nuovo dojo, le ragazze Ikaruga, che si rifiutano di seguire comportamenti tradizionali. Deve inoltre confrontarsi con studentesse provenienti da una scuola concorrente, le Tsubame. Rimane da vedere se riuscirà a sopravvivere alle sfide poste da queste ragazze, soprattutto per via delle loro personalità imprevedibili.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.