Asu no Yoichi!

Siedemnastolatek Yoichi Karasuma, świetnie biegły w walkach mieczowych, ale całkowicie niezgrabny w kontaktach społecznych, zostaje wysłany z gór, by nauczyć się życia współczesnego, w tym technologii, ubierania się i unikania złościć kobiety. Zamiast sztuk walki, jego nowe lekcje koncentrują się na radzeniu sobie z interakcjami z czterema niekonwencjonalnymi siostrami w jego nowym dōjō, córkami Ikaruga, które nie poddają się tradycyjnemu zachowaniu. Musi również zmierzyć się z uczennicami z konkurencyjnego dōjō, Tsubame. Czy zdoła przeżyć wyzwania stawiane mu przez te dziewczyny, szczególnie z powodu ich nielotnych charakterów, pozostaje niepewne.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.