Asu no Yoichi!

17 yaşındaki, savaş sanatlarında ustalığı olan ancak sosyal açıdan oldukça körük bir kılıç ustası Yoichi Karasuma, dağlardan aşağı gönderilir ve modern yaşamı öğrenmesi, teknolojiyle tanışması, giyinmesi ve kadınları kızdırmamayı öğrenmesi gerekir. Yeni dersleri, Ikaruga adlı yeni dojo'sunda dört gelenek dışı kızla etkileşim kurmayı öğrenmek üzerine kurulur; bu kızlar geleneksel davranış biçimlerini tamamen yadsımaktadır. Ayrıca rakip bir okul olan Tsubame'den gelen kız öğrencilerle de mücadele etmek zorundadır. Bu kızların, özellikle de öngörülemez kişiliklerinin getirdiği zorluklarla nasıl başa çıkacağı ise hâlâ belirsizdir.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.