Asu no Yoichi!

Một thanh niên 17 tuổi tên Yoichi Karasuma, có tài kiếm thuật nhưng thiếu thạo giao tiếp, được gửi từ vùng núi xuống học tập đời sống hiện đại, bao gồm công nghệ, trang phục và cách không làm phật lòng phụ nữ. Thay vì tiếp tục luyện võ, cậu bắt đầu những bài học mới về cách ứng xử với bốn cô em gái kỳ lạ tại trường mới, bốn cô gái nhà Ikaruga, những người không tuân theo chuẩn mực truyền thống. Cậu còn phải đối mặt với các nữ sinh đến từ trường đối thủ Tsubame. Liệu cậu có thể vượt qua được những thử thách từ các cô gái này, đặc biệt là tính cách khó lường của họ, vẫn còn là một ẩn số.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.