Ep. 14: Terry affronta Li mentre Yamato ripara il suo B-Daman rotto sotto pressione temporale
In onda il 5 aprile 2004
14
Durante un acceso scontro tra Terry e Li, il B-Daman di Terry subisce danni critici. Con la partita in corso e il tempo che scorre, la responsabilità di riparare il dispositivo ricade su Yamato. Deve lavorare rapidamente per riportare il B-Daman in funzione prima che scada il limite di tempo, assicurando che Terry possa continuare l'intensa battaglia contro il suo avversario.
Episodi
- Ep. 10 · Ababa possiede Bull, costringendo Yamato a combatterlo nel primo turno del Torneo dei Vincitori
- Ep. 11 · Yamato aiuta gli amici a recuperare i B-DaBucks persi a causa dei pezzi difettosi della scimmia dell'Alleanza Ombra
- Ep. 12 · Enjyu esordisce nel primo turno del Torneo dei Vincitori con la lama di Cobalt Blade
- Ep. 13 · Li intraprende una missione sotto copertura per rubare la Cobalt Blade mentre la gentilezza di Mie sconvolge i suoi piani.
- Ep. 14 · Terry affronta Li mentre Yamato ripara il suo B-Daman rotto sotto pressione temporale
- Ep. 15 · La trio affronta la rovina finanziaria e deve competere in un nuovo torneo a cinque stazioni per sopravvivere.
- Ep. 16 · Bull affronta una crisi di fame durante il suo turno di battaglia di forza nella sfida delle 5 stazioni
- Ep. 17 · Terry fatica a essere apprezzato come cuoco mentre si prepara per il Torneo di Battaglia
- Ep. 18 · Bull affronta un conflitto interiore per l'affetto della signorina Karat mentre segue il punteggio di 2-1