Ep. 18: Bull affronta un conflitto interiore per l'affetto della signorina Karat mentre segue il punteggio di 2-1
In onda il 3 maggio 2004
18
Con il punteggio di 2-1, Bull fatica a gestire i desideri contrastanti delle sue tre personalità distinte riguardo all'interesse romantico della signorina Karat. Deve determinare il corso d'azione appropriato per bilanciare questi impulsi competitivi. L'esito di questa battaglia interiore deciderà se il gruppo può pareggiare il punteggio o se Bull e i suoi compagni affrontano l'eliminazione dalla competizione.
Episodi
- Ep. 14 · Terry affronta Li mentre Yamato ripara il suo B-Daman rotto sotto pressione temporale
- Ep. 15 · La trio affronta la rovina finanziaria e deve competere in un nuovo torneo a cinque stazioni per sopravvivere.
- Ep. 16 · Bull affronta una crisi di fame durante il suo turno di battaglia di forza nella sfida delle 5 stazioni
- Ep. 17 · Terry fatica a essere apprezzato come cuoco mentre si prepara per il Torneo di Battaglia
- Ep. 18 · Bull affronta un conflitto interiore per l'affetto della signorina Karat mentre segue il punteggio di 2-1
- Ep. 19 · Watt cerca marito per Karat mentre Yamato punta alla vittoria nel torneo
- Ep. 20 · Karat e Terry assistono alla fuga di Bull mentre corrono per sostenere Yamato nel torneo.
- Ep. 21 · Yamato affronta la verità sulla sorella di Grey prima di riprendere il B-DaBattle
- Ep. 22 · Yamato e Grey si affrontano per la sicurezza di Liena, mentre Enjyu aggiunge complessità