Ep. 18: Anne e Catesby partecipano a un ballo in maschera per scoprire il segreto di Riccardo al banchetto del Paradiso del Diavolo.
Anne osserva Riccardo uscire dalla stanza di Buckingham e esorta Catesby a rivelare eventuali segreti che conosce. Per smascherare la natura nascosta di Riccardo, Anne suggerisce di partecipare a un banchetto intitolato Il Paradiso del Diavolo, con Anne vestita da uomo e Catesby da donna. L'evento diventa un trionfo, con la coppia che si fonde nella folla ammiratrice. Improvvisamente, Buckingham arriva indossando un costume da diavolo, sconvolgendo la serata. Il materiale sorgente non fornisce ulteriori dettagli riguardo all'esito di questo confronto o ai segreti specifici rivelati. La narrazione si concentra sul successo del ballo in maschera e sull'apparizione inaspettata di Buckingham con il suo abbigliamento distintivo durante la riunione.
Episodi
- Ep. 14 · Richard ordina a Buckingham di uccidere George incastrando i Woodville per l'omicidio.
- Ep. 15 · Richard affronta il destino e il tradimento nel caos politico e tra i segreti nascosti.
- Ep. 16 · Richard e Buckingham perseguono una strategia di maggioranza per impadronirsi del trono mentre Hastings organizza una cerimonia per Edoardo V.
- Ep. 17 · Riccardo e Buckingham mettono in scena una rappresentazione per contrastare l'agitazione di Cecilia contro la sua pretesa al trono.
- Ep. 18 · Anne e Catesby partecipano a un ballo in maschera per scoprire il segreto di Riccardo al banchetto del Paradiso del Diavolo.
- Ep. 19 · Richard ricorda il suo passato con Enrico VI mentre Buckingham si allea con il re
- Ep. 20 · I pettegolezzi mettono in discussione la legittimità di Riccardo mentre Edoardo V fugge dalla Torre di Londra
- Ep. 21 · Buckingham cerca alleati mentre Richmond chiede la morte dei principi per il suo appoggio.
- Ep. 22 · Riccardo III parte per la battaglia contro Buckingham nella Foresta di Dean.