Ep. 4: Ayame sfida Sen a un bento battle dopo essere fuggita da Ume
In onda il 30 ottobre 2011
4
Ayame, identificata come la lupa nota come "La Bellezza del Lago", lancia una sfida a Sen. Dopo una fuga stretta dalle avances di Ume, si unisce a You e Sen in un bento brawl. Durante l'evento, Ayame e Sen competono direttamente per la stessa bento box. Sen sconfigge Ayame e si aggiudica il suo premio. Nel frattempo, You affronta un avversario formidabile nella sua partita. Nonostante la difficoltà, You alla fine ottiene la vittoria nel suo contest. L'episodio evidenzia la competizione intensa tra i personaggi mentre lottano per i loro rispettivi pasti.
Episodi
- Ep. 1 · You Satou affronta ripetuti pestaggi mentre caccia per bento scontati al supermercato.
- Ep. 2 · Sen allena You e Hana alle battaglie del bento contro una donna che saccheggia i pasti
- Ep. 3 · Tu rifiuti i Cani dopo aver capito che il cibo ha il sapore migliore quando guadagnato con lo sforzo.
- Ep. 4 · Ayame sfida Sen a un bento battle dopo essere fuggita da Ume
- Ep. 5 · You incontra Ayame e Asebi Inoue prima di affrontare Ren Nikaidou e Tadaaki Endo
- Ep. 6 · Sen affronta Endo al negozio Ralph mentre Ayame e You intervengono nel conflitto.
- Ep. 7 · Matsuba offre biglietti per una piscina coperta dove si svolge una battaglia di bento tra il gruppo.
- Ep. 8 · Ricoverato: scambiato per Sen dalle sorelle gemelle Kyou Sawagi