Ep. 17: Il incubo di Keita si sposta in una scuola piena di bambole per crash test e incubi ricorrenti.

17

Keita e Hinoki sono in un appuntamento nella sua città natale quando lui cerca di baciarla ma si ritrova improvvisamente a baciare il suo migliore amico, Ushii. Fugge mentre Ushii lo insegue, per poi svegliarsi con la sveglia. Da solo, Keita va a scuola e scopre che i suoi compagni di classe sono stati sostituiti da bambole per crash test che in precedenza avevano cercato di ucciderlo. Si risveglia di nuovo con la testa sul banco. Keita non è l'unico a soffrire di questi terrificanti incubi; anche Hinoki e il signor Akamatsu li sperimentano. Yanagi soffre di visioni del suo fratello defunto e potrebbe aver identificato la fonte del suo dolore, anche se potrebbe essere intrappolato in un altro sogno. Il confine tra realtà e sogni si sfuma mentre una potente magia colpisce il team di Akamatsu Industries, influenzando persino Betterman.