Ep. 9: Elle infiltrates Wallace Corp to assassinate Niander Wallace Sr. while Joseph provides remote sniper support.
Wallace Sr. decides to end the Doll Hunt, prompting his son to depart. Elle informs Joseph of her plan to kill Niander Wallace Sr., who doubts its feasibility but secretly hopes it will free "her." Disguised in a delivery truck, Elle breaches Wallace Corp, neutralizing guards and disabling a camera. Security agent Hignight locks down the building, trapping Wallace Sr. in his penthouse. Elle escapes a sealed elevator and, with sniper cover from Joseph, evades guards in the server room. She reaches the aviary, where Marlowe attacks her but is shot by Joseph, allowing Elle to flee. Using Wallace Jr.'s biometric access, Elle enters the penthouse. Wallace Sr. shoots her but questions her desire for free will. After Elle asserts her capacity for pain, he attacks again. Elle disarms him, shoots him, and escapes the building by jumping from the window, where Joseph catches her on his motorbike.
Episodes
- Ep. 5 · Marlowe kills a replicant while Grant hunts Elle, who uses Joseph to evade capture.
- Ep. 6 · Josephine's death and Elle's escape follow a deadly confrontation with Chief Grant and Marlowe.
- Ep. 7 · Elle flees Joseph after Davis leaves, while Wallace plans to sell Tyrell assets and Doctor M interrogates her.
- Ep. 8 · Officer Davis faces interrogation regarding her connection to Senator Bannister and Chief Grant's deaths.
- Ep. 9 · Elle infiltrates Wallace Corp to assassinate Niander Wallace Sr. while Joseph provides remote sniper support.
- Ep. 10 · Elle struggles with persistent memories while Joseph reflects on his past with Selene and Niander Wallace Jr.
- Ep. 11 · Elle faces memory erasure while Joseph betrays her and Wallace Jr. plots a perfect world
- Ep. 12 · Elle and Water Lily clash while Davis seeks justice and Marlowe hunts Joseph.
- Ep. 13 · Elle confronts Wallace Jr. while Joseph plants explosives in a replicant factory.