Ep. 14: Takeuchi agisce in base ai suoi sentimenti mentre Motoharu tenta di intervenire nella situazione.
In onda il 3 ottobre 2006

14
La relazione tra Motoharu e Nanami rimane stagnante, spingendo Takeuchi ad agire in base alle sue emozioni represse. Decide di prendere l'iniziativa per cambiare lo status quo, sebbene il suo tempismo possa essere problematico. Motoharu riconosce il potenziale di disastro e si sforza di fermare Takeuchi prima che la situazione si aggravi ulteriormente. La narrazione si concentra sulla tensione tra questi due uomini mentre navigano nei loro desideri conflittuali. Centrale a questo sviluppo è la domanda sui veri sentimenti di Nanami verso sia Motoharu che Takeuchi, lasciando ambiguo il suo stato emotivo mentre il conflitto si svolge.
Episodi
- Ep. 10 · Il furto accidentale di una foto da parte di Nanami crea tensione con Motoharu prima di un invito di compleanno.
- Ep. 11 · La visita inaspettata di Yuri interrompe la sessione di studio di Nanami e Motoharu
- Ep. 12 · Motoharu confessa il suo peccato del passato a Nanami prima di dirigersi verso la spiaggia.
- Ep. 13 · Una settimana di silenzio segue la rottura tra Nanami e Motoharu mentre Takeuchi interviene per sollevarle il morale.
- Ep. 14 · Takeuchi agisce in base ai suoi sentimenti mentre Motoharu tenta di intervenire nella situazione.
- Ep. 15 · I preparativi per il Festival Culturale procedono mentre le complicazioni romantiche di Nanami con Motoharu e Takeuchi restano irrisolte.
- Ep. 16 · La notte del festival scolastico porta tensione romantica mentre Nanami evita una decisione
- Ep. 17 · Nanami chiede a Motoharu di rivelare i segreti sul suo primo amore, Nana, durante un appuntamento con Takeuchi presente.
- Ep. 18 · Motoharu invita Nanami al cinema dopo aver deciso di rivelare i segreti su Nana