Ep. 19: Candy fugge da Sam e si riunisce ad Anthony alla tenuta di Ardley

19

Il rapitore Sam trasporta Candy in un hotel dove incontra il suo capo, il signor George di Londra. Nonostante i ripetuti tentativi falliti di fuga di Candy e il trattamento gentile, Sam alla fine la rinchiude in cantina. Nel frattempo, il signor Garcia informa la tenuta di Ardley del rapimento, spingendo la prozia a esigere il salvataggio di Candy. Anthony e i fratelli Cornwell inseguono nell'auto di Alistear mentre Candy viene spostata verso est in direzione di New Orleans. Temendo una spedizione in Europa, Candy si nasconde con successo nel fieno e sale su un treno merci dopo che i suoi amici rubano il veicolo di Sam. Esaurita, fugge in una foresta e si risveglia vicino ai cancelli delle rose di Ardley tra le braccia di Anthony. Il signor George arriva poi con una lettera del signor William Ardley, nominando ufficialmente Candy sua figlia adottiva su richiesta dei giovani.