Ep. 23: Anthony e Candy spendono il premio del rodeo in giostre e hot dog gratis

23

Dopo che la Great-aunt Elroy ordina di rimuovere un vitello premio dalla loro casa, Anthony e Candy lo portano in città per trovare un acquirente. Alla fiera, incontrano Steve, il padre di Tom, che accetta di adottare l'animale a patto di poterlo acquistare. Non avendo mai gestito denaro prima, i fratelli decidono di spendere i loro guadagni in servizi. Godono di un giro gratuito alla ruota del cavallo come primi clienti e ricevono hot dog gratis in un diner dopo che il proprietario riconosce Anthony come campione del rodeo. Cercando un altro servizio, visitano una veggentessa che predice un futuro amorevole per Candy ma annuncia la morte per Anthony. Sebbene Candy sia turbata, Anthony rimane impassibile, affermando la sua maturità. La giornata si conclude al crepuscolo con una salita alla torre campanaria della chiesa per ammirare il paesaggio, lasciandoli con due monete conservate come souvenir.