Ep. 22: Le ambizioni di rodeo di Anthony accendono l'onore familiare e l'azione di domatura dei broncosi

22

Messaggi tramite piccione rivelano che Anthony intende unirsi a un rodeo nel villaggio di Tom. Eliza avverte la prozia Elroy, che incarica Candy di dissuadere Anthony per timore di lesioni. Tom contestualizza i rischi, mentre Candy teme che Anthony non possa prosperare sotto la protezione di Elroy. Propongono di reclutare Archibald e Alistear per condividere il peso, ma l'organizzatore nega l'ingresso su richiesta di Elroy. Tom diffonde poi voci che gli Ardley siano codardi, trasformando l'evento in una questione d'onore familiare. Elroy cede e incita dalla sua carrozza mentre Anthony tenta di rimanere a cavallo durante la domatura dei broncosi, sconfiggendo infine Tom.